7931341269?profile=RESIZE_400x It's a pleausre to invite you all to join in the ninth annual edition of Seuls en Scène, Princeton French Theater Festival, entirely virtual this year! Seuls en Scène introduces American audiences to contemporary French theater and takes place annually, in September, on the Princeton University campus. It is curated by Florent Masse, Director of L'Avant-Scène and Senior Lecturer in the…

Read more…
Comments: 0

Winners of the School Contest 2009 : Eiffel Tower

Contest WinnersPlease click on link below for the list of winnersEiffel Tower Winners.pdfEncore une semaine pour participer au concours sur la Tour Eiffel. Plus d’une vingtaine d’œuvres nous sont déjà parvenues et je tiens à féliciter le talent de nos jeunes participants faisant preuve d’originalité et de créativité.Offrez donc cette chance a vos élèves de participer a ce concours leurs permettant de s’exprimer artistiquement et de pouvoir remporter un voyage pour Paris ou encore des bourses de scolarités de 500$.

What is it?The French Embassy in the United States, in partnership with the American Association of Teachers of French, will host a series of school contests to celebrate the 120th anniversary of the Eiffel Tower.Who is eligible?This contest is created for Tri-State (New York, New Jersey, Connecticut) area students.All students of private and public schools, from grade K to 12 are eligible to participate, francophone or non-francophone.How do students participate ?• Design/Paint/Sculpt the Eiffel Tower:o Sculptures: the medium may be “paper mache”, plaster, clay, wire, etc. The dimensions of the works should not exceed 12 x 6 x 6 inches.o Paintings shouldn’t exceed 12 x 18 inches.• Create a Video or song about the Eiffel Tower This work shouldn’t last more than five minutes• Create a web page for the Eiffel Tower.• Write a speech, a poem, an ode, a dialogue or a movie scenario that is set on or about the Eiffel Tower (4 pages maximum).• Draw a four-page comic about the Eiffel Tower• Build a small model of the Eiffel Tower. Dimensions should not exceed 12 x 6 x 6 inches.Send all entries to:The Eiffel TowerFrench Embassy972 Fifth AvenueNew York, NY 10075For more information: Nabil Bekhtinabil.bekhti@sciences-po.orgPhone: (212) 439 1436The deadline is October 30, 2009- One super prize: One trip to Paris for the winner and the person of his choice- Four grand prizes: One scholarship valued at $500- 45 third prizes: A luxury ‘souvenir bag’ of French giftsVeuillez trouver ci-dessous tous les documents nécessaires:- Un flyer à afficher en classe et/ou remettre à vos élèves- Un dossier pédagogique en français- Un dossier pédagogique en anglais- Une fiche d'inscription- Le règlement du concoursThe Eiffel Tower FLYER.pdfDossier pédagogique (Fr).pdfDossier pédagogique (En).pdfContest_Entryform_EiffelTower.pdfEiffelTower_contest_rules.pdfSachez également qu'une nouvelle page est accesible pour télécharger des dossiers pédagogiques pour les plus petits.Cette page sera intitulée Eiffel Tower for children.Bien entendu si vous avez la moindre question, je reste à votre entière disposition.See you soon!!!
E-mail me when people leave their comments –

You need to be a member of New York in French to add comments!

Join New York in French

Comments

  • Bonjour Nabil,
    Existe-il la possibilite de reprendre les projets que j'ai soumis comme quelques eleves y ont passe pas mal de temps?
    Merci,
    Christine Barr
    M.S. 22
  • Nous croisons les doigts!!!
  • Bonsoir Nabil, Je m'empresse de vous envoyer, par courrier, les dessins, la chanson, les poèmes de mes ... artistes... J'espère que tous les chefs d'œuvres arriveront à temps! Je les envoie depuis Somerset, New Jersey.

    Bien à vous,
    Marie Winter
  • Il s'agit d'une erreur dans ce cas.
    Le premier prix est en effet un voyage à Paris. Merci pour votre remarque.
  • Ravi d'apprendre que nous ne sommes pas les seuls à célébrer les 120 ans de la Dame de Fer! ^^
  • Je suis prof en Caroline du Nord mais je vais avoir un concours pour mes élèves et nous allons fêter l'anniversaire de la Grande Dame aussi!! Quelle bonne idée!
  • Bonjour,

    Malheureusement, il n'est pas autorisé de produire une oeuvre par groupe. En effet, il s'agit de travaux individuel.

    Si vous avez besoin d'autres informations,
    Je reste à votre disposition,
    Nabil
  • Est-ce possible de faire participer nos eleves par groupes (1 oeuvre/groupe) ?
  • J'aimerais bien [paarticiper aussi mais nous sommes de Pennsylvanie...
  • Bonjour Viviane,

    Le site est celui-ci soit newyorkinfrench.net. Je vous invite donc à faire partager cette information aux autres professeurs qui pourront s'inscrire dans un groupe spécifiques dont vous êtes membres : For teachers.

    Ainsi, ces derniers et vous auraient accès à tous les documents nécessaires dans les deux blogs que j'ai créé donc voici le lien ci-dessous:

    http://www.newyorkinfrench.net/profiles/blogs/school-contest-2009-e...
    http://www.newyorkinfrench.net/profiles/blogs/school-contest-09-eiffel

    Ainsi vous pouvez dès à présent télécharger le flyer et l'utiliser pour en informer les élèves, vos collègues.

    En ce qui concerne la deuxième question, il s'agit du concours de New York avec prix donnés en novembre. Les trois Etats concernés étant New York, le New Jersey et le Connecticut.

    En espérant avoir répondu à votre question, je reste si vous le souhaitez à votre disposition.

    Bien à vous,
    Nabil
This reply was deleted.

Visit our bookstore

Visit our store

Learn French