Bonjour à tous - je mets a jour cette petite annonce car notre nanny est toujours disponible, et ca me fait plaisir de l'aider autant que je pourrai...

On est une famille franco-américaine, et notre excellente nounou ivoiriènne cherche un jour ou deux de plus - le lundi et/ou le mardi -pour compléter sa semaine:  Lucie est diplomée comme infirmière en Côte-d'Ivoire, et son francais est impeccable. Elle est toujours tendre et affectueuse avec notre petite de 2 ans, elle s'en occupe entièrement à la française. Lucie est une encyclopédie de chansons et de rondes et elle chante (bien!) avec notre fille toute la journée. Enfin, elle est fabuleuse. On l'embaucherait à plein temps si l'on avait des moyens.

Appelez-Lucie directement s'il vous plaît: 347-653-1453 ou bien moi si vous avez des questions: 917-972-9437
*****************************************
We are a French-American family and our fantastic, French-speaking nanny is looking for 1 or 2 extra days, either Monday and/or Tuesday, to round out her week. Lucie is trained as a nurse in her native Ivory Coast, and she speaks perfect French. She is always tender and affectionate with our 2 year old daughter, and your children will be raised in the French (disciplined) style. She is a veritable encyclopedia of songs and nursery rhymes and she sings to her all day.  In short, she's fabulous - we would hire her full time if we could.

Please call her directly at 347-653-1453 or otherwise myself anytime at 917-972-9437 if you have any questions.

Merci beaucoup,

Elaine Camin