Events

Chers Supporters,

Comme vous le savez sans doute déjà, le Paris Saint-Germain nous rend visite cet été pour jouer un match amical contre Chelsea au Yankee Stadium le 22 Juillet à 19h. Ce sera non seulement la première fois qu'une équipe française joue à New York, mais aussi le premier match de foot joué au nouveau Yankee Stadium. Tout comme la venue du PSG en Mai 2010 à New York et puis à Chicago, le PSG Club New York City se prépare pour le grand évènement, et on compte se faire entendre au Yankee Stadium comme si on était au Parc!!! On attend la venue de nos confrères du PSG Club Montréal et de supporters du PSG de tous les Etats-Unis!

Nous avons reçu confirmation que le PSG Club NYC aura un bloc de 200 places réservé dans les sections 135/136 pour que tout le monde puisse se regrouper. Pour ceux qui veulent nous rejoindre, chants et couleurs seront obligatoires! Qui sait, peut-être un tifos… Vous trouverez ci-dessous les détails. Il faudra confirmer au plus vite en répondant directement à ce message ou à notre adresse e-mail (psgclubnyc@gmail.com).

Prénom:
Nom:
E-mail:
*Prix des places: $80.

Pour ceux qui veulent assister au match dans une ambiance plus « familiale », vous pouvez déjà acheter vos places sur le lien suivant en indiquant que vous voulez vous situer dans la section « Paris Saint-Germain Supporters »: http://mlb.mlb.com/nyy/ticketing/soccer.jsp

N’hésitez pas à faire suivre ce message à tous ceux qui seraient intéressés de nous rejoindre. Nous aurons plus d’informations dans les semaines à venir concernant la venue du PSG et de ce que le PSG Club New York City compte organiser pendant ce week-end historique.

Allez Paris!
PSG Club New York City


********************************************************************

Dear Supporters,

As you are likely aware, Paris Saint-Germain will be visiting New York this coming summer to play a friendly match against Chelsea at Yankee Stadium on July 22nd at 7pm. It will not only be the first time that a French club plays in New York, but also the first soccer game hosted at the new Yankee Stadium. Similar to PSG’s previous trip to New York and Chicago in May 2010, the PSG Club New York City is preparing itself for the occasion, and we intend on making some noise at Yankee Stadium as if we were playing in Paris. Our friends from the PSG Club Montreal as well as fans from all across the nation will be joining us for the festivities.

We have received confirmation that 200 seats have been reserved for the PSG Club NYC in sections 135/136. For those who would like to join us, jerseys/scarves/chants are required! You will find below the information needed at this time, and we will need for you to confirm asap by responding directly to this message or to our e-mail address (psgclubnyc@gmail.com).

First Name:
Last Name:
E-mail:
*Seat prices: $80

For those looking to attend the game but in a more “family oriented” environment, you can already buy your seats using the following link and by indicating that you would like to be in the “Paris Saint-Germain Supporters” section. http://mlb.mlb.com/nyy/ticketing/soccer.jsp

Do not hesitate to forward this message along to anyone who may be interested in joining us. We will have more information available in the coming weeks with regards to PSG’s trip to North America as well as pre-game festivities which the PSG Club NYC will be organizing.

Allez Paris!
PSG Club New York City