THE DEMISE OF SUNY ALBANY'S FRENCH PROGRAM
Middle Country School District has abruptly decided to eliminate its French Program. We found out about these cuts by reading Sunday’s Newsday (2/6/11).http://www.newsday.com/long-island/education/state-number-of-failin... We need your help to let them know how valuable French is in the world and to ask them to reconsider cutting the program. The French program at Middle Country has a consistent record of !00% passing on the Regents. For a school that is on the list of failing schools,…
Read more…
Comments
Je suis revenue du Canada il y a deja 7 mois.
Cette experience m'a appris beaucoup de chose, m'a fait grandir, et ma vraiment enrichie.
Ce voyage est plus qu'un échange lingusitique, c'est un moyen génial de créer des liens avec des gens qui vivent à 8000 km de nous (ou moins ça depend^^) c'est une experience qui est humainement fantastique!!!
Certe le retour en France n'a pas été facile, ratrapper les cours, se refaire une place au lycée et un peu dans sa famille aussi...
Mais l'essentiel c'est que tout s'arrange toujours!!
Alors merci l'OSEF!!!
http://voyage-a-calgary-2008.skyblog.com si vous voulez voir comment on peut s'amuser pdt un voyage de 3 mois ;)
Olivia Duclos
“Bonjour Madame LENFANT...Juste un petit mot pour vous dire que je suis bien retournée à l’école sans trop de difficultés, j’ai essayé de récupérer les cours que j’avais manqué pour me remettre au niveau de ma classe et j’ai eu beaucoup de bonnes notes. Donc pas de problème. Je veux vous remercier du séjour que j’ai passé au Canada, c’était merveilleux, Darby ma partner est très sympa et nous nous entendons bien...J’ai progressé en anglais et maintenant je peux parler avec ma grande soeur qui est aussi partie avec l’osef il y a 3 ans. Ma soeur Julie ne voulait pas que je parte parce que elle me trouvait trop petite (12 ans) mais non, la maman et le papa de Darby et puis le frère ont tous été très gentils et accueillants avec moi...et à l’école tout le monde était sympa. Maintenant j’ai une famille et plein d’amis au canada....Encore un grand grand merci, thank you very much
Good Bye
See you later
Olivia DUCLOS”
“Mon exchange en France etait merveilleu! J’ai beacoup appris. Pendant les premieres semaines c’etait difficile a tout comprendre car ils parlaient vitement et tous ensemble, mais c’est normale! Je peux maintenant comprendre ma famille qu’on parle sur le telephone. Je comprend et parle beaucoup...j’espere que je ne perde pas mon francais dans les mois qui vient. J’adore ma famille en France, elle etait vraiment gentille. Elle m’a montre beaucoup. Elle m’a fait voyager partout dans la france et j’ai appris comment faire le ski du piste. Ils m’ont change pour vie. Je suis plus ouverte maintenant et je comprend mieux les different cotes des disscusions. Je sais que j’ai change pendant mon sejour. J’ai fait des nouveaux amis et je me suis trouve, je n’etait jamais si content que quand j’etais en France. J’ai decouvert un nouveau facon de vivre et j’ai vecu des nouveau experiences. J’ai parler avec ma famille de leur valeurs et de leur famille et culture. J’ai pris un peu de la culture de la France avec moi et cas vas reste. La vie en france et plus calm, on a le droit a faire plus de trucs. Merci pour tout que vous avez fait. Samantha”
collège St Joseph
Bonjour à toute l’équipe de l’OSEF!!!
....j’ai dû me réadapter à la vie française difficillement (beaucoup de travail à rattraper). Lorsque je suis retournée en cour, aucun professeur ne m’a demandé des nouvelles de mon séjour. Cependant, j’ai réussi à rependre le rythme comme si de rien n’était je pense que pour les prochains départs il faudrait insister sur le fait que le plus dur est de se réadapter au rythme français sans attendre de l’aide des professeurs.
Malgré ça, j’ai vécu une expérience formidable et je suis partante pour un nouveau challenge!!! J’ai bien reçu mon buletin scolaire, je continue à converser avec ma correspondante et nous l’attendons avec impatience!!!
Je tenais à vous dire merci d’avoir enrichit mes connaissances, d’avoir vécu un moment fabuleux que je n’oublirai jamais avec des personnes de différentes cultures, de m’être épanouie, de m’être ouverte sur le monde extérieur, d’avoir appris l’anglais en si peu de temps, et surtout merci d’avoir si bien choisi ma famille d’accueil dans laquelle je me suis sentie comme chez moi en si peu de temps...
Merci encore, et bravo pour votre organisation!!!”
“Bonjour L’osef,
....ca fait déja trois mois que je suis rentrée du Canada et je voulais vous remercier pour cet “awesome” séjour!! Tout était parfait! L’école, le pays, ma famille...Ils étaient très gentils avec moi et m’ont même emmené a New York!
Autant dire que j’étais TRES contente!! Je me suis très bien entendu avec ma corress, on est devenues très proche!....On se parle tout le temp par mails...Je n’ai pas eu beaucoup de problèmes pour rattraper les cours, contrairement à ce que je pensais!....mes amis canadiens me manque toujours autant :) Ce séjour m’a vraiment beaucoup apporté! Merci encore pour cette expérience inoubliable qui était super du début a la fin, sans oublier les deux jours a Toronto :P Vous faites vraiment un travail formidable!”
“Bonjour à toute l’équipe de l’osef. Mon retour à l’école française c’est très bien passé. J’ai récupéré les cours sans trop de difficulté. Je garderai toute ma vie un excellent souvenir de ce voyage. Merci encore pour l’organisation de ce voyage.”
Thomas de Pommereau
“Bonjour ... j’ai participé à l’échange France Canada en 2008....Mon voyage s’est très bien passé. J’ai été très bien accueillie...ainsi qu’à l’école qui m’a permis d’échanger avec les Canadiens. Ils m’ont tout de suite intégrée et ils ont été très sympa avec moi. Lorsque je suis rentrée à l’école en France, le début a été difficile. Les groupes de ma classe étaient déjà constitués et j’ai eu du mal à m’intégrer (passage en 3ème)....J’ai beaucoup travaillé durant ces vacances (de la Toussaint) et j’ai réussi à ratrapper très vite. ..Maintenant, tout est rentré dans l’ordre.....Je garde un très bon souvenir de mon séjour, cela a été une expérience incroyable autant pour la culture, pour la façon de vivre, l’école....”
un témoinage de Nathalie (un parent)
“Bonjour,
Voilà presque 3 mois que Marie est rentrée de son séjour au Canada...Elle a passé un super séjour dans l’Ontario, la famille a été merveilleuse....
Pour rassurer les futurs partants et parents, les premiers jours sont difficiles mais après c’est génial. Marie a eu des coups de blues, c’est sur. C’était la prmière fois qu’elle partait loin de nous pour une aussi longue période....c’est un bon moyen pour lâcher du lest et être moins parents poules! On se rend compte que nos enfants se gèrent très bien sans nous, ils sont capables dans un pays étranger sans forcément comprendre toutes les subtilités du langage de vivre normalement et se débrouiller seuls!
Régulièrement, elle communique sur MSN avec des camarades d’écoles des voisins à sa famille d’accueil, c’est génial!!! Marie souhaite y retourner l’été prochain...
Voilà n’hésitez plus, c’est une aventure merveilleuse. Vos enfants reviendront grandis et si vous n’avez qu’un seul enfant comme nous, dìtes vous que ce n’est que trois mois et honnêtement ça passe très vite!...”
“Salut M.Ninassi!
Bien je pense que la France et cette échange sont fantastique! Sa famille est très gentil, école c’est énervant parce que tout est mélangé, c’était différent ce que vous avez dit, et on va faire du ski!! D’un mot j’adore la France!! La nourriture est fantastique..... Je tue tout les gars dans les badminton alors c’est amusant.... J’ai juste un commentaire négatif: vous avez du nous prévenir que les keyboards sont different!!!! ....la France est une adventure fantastique!!!! Ecrivant très lentement...et avec du grammare penible...
Emilie Kowalczewski”
-
1
-
2
-
3
-
4
of 4 Next