TRADUCTRICE EXPERIMENTEÉ et ENTHOUSIASTE à votre SERVICE
Bonjour! Je m’appelle Leemore Malka. Je suis d’origine new yorkaise et parle couramment français. J’ai commencé à l’étudier à l’âge de 12 ans, et ce, jusqu’en Terminale (Beacon School, New York City). Après avoir terminé mes études de théâtre à NYU (mai 2008), j’ai été jeune fille au pair dans une famille française de cinq enfants à Paris (novembre 2008 à juillet 2009). C’est a ce moment là que je suis devenue très a l’aise en français, et que j’ai commencé à faire des traductions, de français…
Read more…
Comments
June 9, 2013 from 12:15pm to 4:30pm SUNDAY
Tom Paine Cottage
20 Sicard Avenue, at North Ave
New Rochelle, NY 10804: http://www.thomaspainecottage…
914-633-1776
FatteCalfe.jpg
Learn about French history and culture in Greater New York. New Rochelle, a French city, founded by Huguenot refugees from La Rochelle, is 35 minutes from Grand Central.
French was the official language here in New Rochelle until the 1830's.
And Tom Paine was a member of the Assembly; Première République française, and helped draw the Constitution.
Paine was condemned to death and jailed for his opposition to regicide. He wrote "The Age of Reason" while in the Paris jail; and narrowly, by a miracle, escaped with his life.
Je serai en concert à The Delancey !
Monday, Nov 21 - 9:45pm - 10:30pm - Entrée libre
The Delancey - 168 Delancey Street - New York, NY
https://www.facebook.com/pages/Marcel-Van-Dam-Music/168252326526407...
hope hazy @ The Living Room: 154 Ludlow St, NY, NY
http://www.livingroomny.com/
November 20, 2011 @ 10pm - get there early!
hope hazy is performing songs from her recently released album, "never the same [ jamais la même ]" as well as a few new ones! This event is free, as long as you enjoy the music while drinking at least one purchased beverage of your choice! bring all your friends!!!
hope hazy partners English rock with the French flare of Yann Tiersen's (french Composer for the film, Amelie) ornate melodies, elevated by Queen-inspired vocal arrangements and song-writing reminiscent of a score that paints the fantastical worlds of a Tim Burton film.
Check out her facebook to stream her entire album...search "hope hazy", "like" her, and then click on band page. Thanks guys!
http://itunes.apple.com/us/album/id465089613
www.hopehazy.com
www.facebook.com/hopehazy (stream entire album)
also available to stream on spotify
Floanne Solo Cabaret - No Strings Attached
No Strings Attached is an evening of cheerful cabaret songs, in French… and in English. Born and raised in a dairy farm in South-East France. Floanne moved to New York City in 2000 and now works as an actress and voice in New York. HOW? Come hear for yourself...
This performance brings her back to her roots, and with some of the most beautiful pieces of French music, she unveils herself in this jazzy city that is now her home.
Performed by Floanne
Co-written and directed by Daniel Isengart
Musical direction: Rachel Kaufman
More info at http://music.floanne.com
February 5th, 2011
Lieu: Don't Tell Mama
343 West 46th Street
New York, NY 10036
Horaire: 8:00PM
admission: 20$ + 2 boison minimum, en espèces
Tel: (212) 757-0788
Site web: www.donttellmamanyc.com
Bonne lecture!
Bien sûr, il faut que l'Energie circule: une partie des benefices de la soirée seront reversés á oasisforchildren.org.
Vous pouvez d'ailleurs aller les visités sans moi!
Portez-vous comme des charmes.
Paix et au Plaisir de vous voir
BlueNefertiti