BZH New York is a not-for-profit organization composed of Bretons and friends of Brittany dedicated to promoting
the region of Brittany,France.
Brittany, is a province of France since 1532.
Brittany is one of the six Celtic Nations.
à la télé dans l'émission Echappées Belles
Merci de l'info,De ma Bretagne natale ( pas très loin de Gourin... ) j'ai regardé avec plaisir l'émission " Echappées Belles ".Voici le lien pour la visionner en replay pendant quelques jourshttp://www.pluzz.fr/echappees-belles--2012-06-16-20h45.htmlAu plaisir de vos commentaires :)KenavoMyriamhttp://lesenchanterimes.over-blog.com
Read more…
Comments
Hi all!
Come and Join BZH New York on Sunday 11th for the Christmas Party!!
The annual Christmas lunch has become a favorite of bretons and friends of Brittany who come year after year for the convival atmosphere, new encounters, good food, and entertainment.
This year at Riccardo's (21-01 24th Avenue) we will have:
- Cocktail hour
- 3-course meal
- buche de noel
- unlimited premium open bar for whole event
- DJ Paul playing your favorite French, Breton, American hits
- dance floor
- live music
- bzh quiz
- raffle
- prizes
- santa in person
- gifts for children
- free parking
- and more!!!
The Christmas lunch is $65 for members, $75 for non-members. If you'd like to volunteer in organizing or have gifts that you'd like to include for raffle please email us at info@bzh-ny.org
Reservations can be made on bzh-ny.org, space is limited, reserve your place today!!!
Join BZH New York on October 29th for an evening of music and dance to celebrate the celtic holiday of Halloween at Connolly's Times Square (121 W 45th street) from 7pm to 2am.
Traditionally celebrated by many celtic people, Samhain (Irish), Kala-Goañv (Breton), Calan Gaeaf (Welsh), Samhuinn (Scottish Gaelic), Sauin (Manx Gaelic), Calan Gwaf (Cornish). This lively and enriching cultural evening will feature music and dance from numerous celtic nations. A fest noz atmosphere not to be missed!
http://www.newyorkinfrench.net/events/halloween-celtic-festL'association des Bretons de New York : des hommes et des femmes, bretons ou pas, qui se retrouvent régulièrement « en famille » autour de la culture bretonne.
Charles Kergaravat, président des Bretons de New York.
Le Festival interceltique de Lorient met en avant cette année les diasporas celtiques. L'association des Bretons de New York est l'une des plus organisées.
Vous êtes né à New York,mais vous restez très attachéà la Bretagne. Pourquoi ?
Mes parents, originaires de Gourin pour mon père et d'Elliant pour ma mère, sont arrivés à New York en 1969 pour travailler dans la restauration, comme 95 % des Bretons à cette époque.
Je suis né en 1976. J'ai fait mes études à New York, je travaille dans la finance. Enfant, je passais mes vacances d'été en Bretagne. Mes parents étant bretonnants, j'ai donc baigné dans cette culture dès mon plus jeune âge.
En grandissant j'ai voulu faire connaître cette culture et assurer la promotion de la Bretagne à New York. C'était logique.
Les Bretons de New Yorksont l'une des diasporas celtiques les plus structurées.Comment a-t-elle grandi ?
Tout a commencé en 1948 avec la création de l'association des Bretons de New York. L'idée de départ : s'aider, entre Bretons, à s'installer à New York. En 1955 a ensuite été créé le Stade breton. Une équipe de foot composée de Bretons qui jouaient ensemble assez régulièrement. Tout ça a bien marché jusqu'en 1980 et puis l'association est tombée en sommeil.
En 2006, avec quelques anciens, on a relancé l'association. La renaissance s'est effectuée véritablement en 2007 avec la venue du bagad d'Auray à la Saint-Patrick. C'était fantastique de les voir défiler sur la 5e avenue. Tous les Bretons se sont retrouvés avec plaisir. On avait tous une chose en commun : la Bretagne et sa culture fédératrice. Les réseaux sociaux sur internet (Facebook, etc.) ont fait le reste.
Aujourd'hui, nous sommes 200 membres et 2 000 sympathisants. On se voit très régulièrement.
Les Bretons de New York,c'est aussi de l'entraide,de la solidarité ?
C'est la force de notre association. Je reçois des dizaines de mails de Bretons qui souhaitent venir en vacances, qui cherchent un logement où des bons tuyaux, etc. J'essaie de répondre à tout le monde, mais c'est parfois difficile. Mais attention, l'association n'est pas une agence de voyage ou une chambre de commerce. On peut faciliter certaines choses ou aider les gens mais on fait ce que l'on peut.
Nous rendons aussi hommage tous les ans, à la Toussaint, aux Bretons morts à New York. Nous déposons notamment une gerbe sur la tombe de 20 marins bretons morts de la grippe espagnole durant la première guerre mondiale et enterrés à Brooklyn. On est peut-être les seuls à se rendre sur leurs tombes.
Vous vous voyez donc souvent ?
On organise une quarantaine d'événements par an comme la Saint-Yves, la Saint-Patrick. Notre prochain rendez-vous : le Marathon de New York, en novembre. On organise un grand repas pour les Bretons qui participent à l'épreuve. De nombreux clubs nous ont contactés. Certains ne se connaissaient pas en Bretagne, et ils vont manger ensemble à New York pour la première fois. C'est ça l'esprit des Bretons de New York !
Pour la 5ieme annee consecutive, BZH New York organise des evenements a l''occasion de la semaine de la St Yves en mai (Fete de la Bretagne) a New York!
Please check the' details on my page: http://www.newyorkinfrench.net/events/bzh-new-york-st-yves-2011
or on BZH NY website: www.bzh-ny.org
We hope to see you there! Venez nombreux!
Kenavo,
Anne-Sophie
en direct de Vannes... un petit souvenir du Ouest France de dimanche dernier.
Un grand merci à mes parents qui m' ont transmis l'article que je m'empresse de partager avec tous les membres du groupe.
Bonne lecture!
Kenavo
j'ai bien reçu le message-test hier.
J'espère qu'il en est de même pour les autres membres du groupe.
Kenavo.
-
1
-
2
of 2 Next