THE DEMISE OF SUNY ALBANY'S FRENCH PROGRAM
Middle Country School District has abruptly decided to eliminate its French Program. We found out about these cuts by reading Sunday’s Newsday (2/6/11).http://www.newsday.com/long-island/education/state-number-of-failin... We need your help to let them know how valuable French is in the world and to ask them to reconsider cutting the program. The French program at Middle Country has a consistent record of !00% passing on the Regents. For a school that is on the list of failing schools,…
Read more…
Comments
My name is Aurélie Aimeur and I've been on exchange with the OSEF on 2003. Mr Dussaucy told me about the project to have exchanges done with New York and he wanted me to tell a little bit of my own exchange so here it is!!
I've spent my three monthes in Cranvrook BC. Since then I have received my exchange partner in 2004. We received another Canadian girl for three monthes in 2005 and the same year I returned to Canada for 5 weeks, three where I had staid the first time, one in Thunder Bay with the Gillian we had just received and the last one in Toronto with a friend I had met while she was in France for her own exchange. I had the pleasure to receive my Canadian parents for a month on July 2006.
Concerning school, when I came back from Canada I chose to take what we call English reinforced as main option for my diploma. I got 19/20 for the oral part and 16/20 for the writing part. This year I passed the TOEIC listenning and reading test for my studies (International Trade and Marketing) I got 890 out of 990 wich means that I'm almost fluent!!!
I am now planning to go work in Canada or Australia, I'll take my final decision on December.
Anyways basically the exchange was a great impulsion in my life, it helped me not only in English but also to adapt myself to quite any kind of cultural situation. My family had the chance to meet the people who received me and they are planning to go and visit them, it's just as though the family was bigger.
I encourage all the students to go on exchange because it's a great experience, a real challenge and it will allways bring you something good even in the future no matter where you go.
May you have any questions don't hesitate to contact me by mail at the following adress:
iamfrench27@hotmail.com
Hoping this will help!!
Good Bye!!
Aurélie Aimeur
Envoyé : jeudi 9 juillet 2009 22:20
À : osef@infonie.fr
Objet : La plus belle année de ma vie ! =)
Bonjour à toute l'équipe OSEF ! =)
Il y a un an, on s'échangeait avec Stéphanie ma correspondante Canadienne nos premiers e-mails ! En anglais et en français ! =) L'aventure commençait !
Aujourd'hui je viens d'avoir mes résultats de bac de français ! Parce que, oui, j'ai pris la (folle?) décision de partir trois mois au Canada alors que je rentrais en première !!! Le 6 décembre 2007, j'apprends l'existence de cet échange ! J'ai tout de suite sauté sur l'occasion ! J'adore voyager, découvrir, partager ! Je me lance !
On remplit le dossier, on se pose beaucoup de questions, on espère, on attend...
Et... Le 30 mai ! Surprise ! Une big enveloppe de l'osef ! =)
Après deux mois de correspondance presque quotidienne entre nous deux (avec ma correspondante) mais aussi entre nos parents, c'est le départ pour moi !
Et surtout LA rencontre ! Cette rencontre inoubliable avec Stéphanie et MA famille canadienne ! Parce qu'ils sont réellement devenus, ma famille ! On s'appelle maintenant juste pour se dire un p'tit bonjour et on parle de tout et de rien ! J'ai passé trois mois de rêves au Canada ! J'ai visité Toronto, Ottawa, je suis allée à Georgian Bay... Et j'ai surtout découvert une autre culture, vécu une aventure inoubliable et très enrichissante aux côtés de personnes formidables !
Puis, l'aventure a continué en France après des retrouvailles très attendues ! =) Encore trois mois de rêves ! Avec ma corres' que j'adore et qui était dans ma classe ! On s'est encore rapproché, les confidences devenaient de plus en plus faciles et on se connait très bien maintenant ! Plusieurs journées à Paris ont fait le bonheur de Stéphanie (et le mien) des visites à Dieppe ou d'autres villes typiques de la Normandie (où j'habite) comme Honfleur, Etretat etc.. Nous avons essayé de faire découvrir à Stéphanie notre belle culture française sous tous ses aspects !
La séparation a été difficile, très difficile mais les retrouvailles en seront d'autant plus belles ! =)
Puis, il nous a fallu travailler d'arrache-pied pour rattraper les cours !
Et finalement, on a cartonné ! Stéphanie a eu d'excellentes notes dans toutes ses matières et moi en français et aux TPE !
Donc, je voulais vraiment remercier toute l'équipe OSEF et ISE ! Merci, merci, merci !
Merci, pour l'aventure que vous nous avez permis de vivre !
Et je voulais dire à tous ceux qui seraient tentés de faire l'échange : ALLEZ-Y !!!
Faites-le ! Lancez-vous ! C'est une expérience extraordinaire, unique ! Et avec un peu de travail, il n'y a rien à craindre pour vos résultats ! ;)
(si vous avez des questions n'hésitez pas à me contacter )
Merci encore !
Bonne journée ! =)
--------------------------------------------------------------------------------
J'ai eu la chance de participer à un échange de 11 semaines avec le Canada l'an dernier.
J'ai passé les 11 semaines les meilleures de ma vie, probablement.
Les 2 premiers jours a Toronto, lors de la visite des Chutes du Niagara notament, qui a été quelque chose de magnifique, je revois d'ailleurs les images, c'est quelque chose que je voudrais refaire au plus vite ! Ainsi que la Tour CN, c'était magnifique ! La vie au Canada est vraiment très différente de la vie Française, et découvrir un nouvelle culture est plus qu'enrichissante. Ma famille d'accueil a été formidable, ils ont été à l'écoute durant tout le séjour et ont tout fait pour que je me sente chez eux comme chez moi ! J'ai eu la chance d'être tombé dans une famille de l'Ontario, où la ville était situé à seulement 45 minutes de la frontière des Etats-Unis, donc j'ai pu aller passer 5 jours dans le Minnesota, où j'ai vu un match de NHL - ( Ligue Américaine de Hockey sur Glace ) C'était mon rêve car je fais du hockey et donc accéder à cela est le rêve de tous les hockeyeurs Français ! - et fait plein d'autres choses superbes !
Les Canadiens sont vraiment des gens adorables, et tous sans exception ! Je suis toujours en contact avec ma famille d'accueil et tout mes amis que je me suis fait la bas ! Je prévois d'y retourner l'année prochaine, après le Bac !
J'ai aussi augmenté mon niveau d'anglais, et maintenant je fais la traductrice lorsqu'on en a besoin ! La vie au lycée Canadien est quelque chose d'unique, c'est comme dans les films et on prend vite goût à cette vie !
Je pourrais continuer à parler des heures et des heures de mon voyage, ce que j'ai fait pendant plusieurs semaines quand je suis rentrée mais le principal a été dit !
N'hésitez surtout, cette expérience ne peut être qu'enrichissante et si vous avec une chance le faire, n'hésitez pas une seconde, Foncez !
Encore un grand MERCI à toute l'équipe de l'OSEF pour ce voyage magnifique et inoubliable ! Je viens de mettre une photo de l'équipe qui nous a accompagné durant les deux jours ;) Merci encore et encore !
J'ai eu l'opportunité moi aussi de faire un échange de 11 semaines avec l'OSEF l'an dernier. Je souhaite remercier toute l'équipe qui fait un travail exceptionnel et qui organise le voyages ainsi que les sorties de façon remarquable.
Comme je le disait, j'ai participé au voyage de 11 semaines. Un voyage très enrichissant, au niveau de la langue mais aussi au niveau culturel. Ce voyage m'a permis de renforcer mon anglais, ce qui m'a permis une augmentation de mon niveau à l'oral. Maintenant, que je parle anglais, je pense en anglais et non en français.
Avant le voyage, je ne pensais pas faire une section européenne de langue anglaise, mais à mon retour, je l'ai demandé et j'ai appris il y a quelques jours que ma demande avait été acceptée.
Faire cet échange est quelque chose de formidable. N'hésitez pas à le faire. C'est une chance et un choix et non une obligation.
Merci encore une fois à toute l'équipe.
Je tiens à témoigner car moi aussi j'ai eu cette chance de participer à l'échange France/Canada durant 11 semaines .
J'ai passé 11 semaines formidable dans ma famille d'accueil très très gentille avec moi et j'ai été très bien matché car ma correspondante et moi nous nous entendions très bien . C'est un voyage très enrichissant de culture et grâce a ça j'ai amélioré mon anglais, pour l'année prochaine je rentre au lycée et j'envisage donc de faire une section européenne en anglais.
Je suis devenue moins timide et plus autonome .
C'est une expérience formidable et je souhaite à tous ceux qui partent de profiter de leur chance unique !
Merci à Vous pour ce magnifique voyage !
Oui Mathilde je me rappel tres bien de la Peluche, c'etait vraiment tres sympa de votre part.
Ca fait plaisir de lire vos commantaires car l'OSEF travaille toute l'annee pour organiser au mieux votre sejour. Je connais tres bien Christine et je peux vous dire qu'il n'y a pas beaucoup de personne qui pourrait faire son travail. De vous lire, c'est sa recompense personnelle, l'accomplissement d'un tres gros travail.
Je sais qu'en grande partie, vous etes reste en contact avec votre famille Canadienne. Certain, ce sont meme deja revu. C'est tres bien.
N'hesitez pas d'acceder au futur Facebook pour le groupe de cette annee, cela vous permettra de partager votre experience.
Bonne soiree.
-
1
-
2
-
3
-
4
of 4 Next