L'idée est excellente. Le Centre de la francophonie des Amériques va lancer, à l'automne 2012, un tout nouvel outil intitulé Le carnet de la francophonie des Amériques. Ce carnet constitue un répertoire des organismes francophones dans les Amériques. En tant que francophones ou francophiles, si vous êtes impliqués au sein d’une entreprise ou organisme, à but lucratif ou pas, vous pourriez être grandement intéressés par la possibilité d’être répertoriés gratuitement dans cet annuaire des services en français.

Ce répertoire sera disponible via Internet et sera même disponible sur application mobile. Ainsi, les utilisateurs pourront localiser à travers les Amériques, les organismes francophones. Commercer, échanger les bons plans, trouver de l'aide en français sur tout un continent sera désormais possible. Le répertoire couvre 54 États dans les Amériques et est composé de fiches détaillées avec les coordonnées et le secteur d'activités pour chaque organisme* francophone.

Pour inscrire votre association, votre école, votre commerce, votre lieu de culte, votre club sportif, votre chambre d'hote, votre entreprise (et tout autre organisme ), la procédure est simple, rapide et gratuite sur le site, en cliquant sur http://www.carnetdesameriques.com/inscrire-organisme

E-mail me when people leave their comments –

You need to be a member of New York in French to add comments!

Join New York in French

Comments

  • Une décision en appelant une autre, je vois que les bonnes volontés et les décisions rapides ," aussi rapide que son ombre" (ça vous rappelle quelque chose?) se confirment. BRAVO pour ces initiatives qui vont contenter, soulager et aider pas mal de personnes en difficulté. NE PAS OUBLIER de faire passer la nouvelle dans tous les médias locaux. Amitiés à vous tous.

  • Dear Robert,

    I'll try to be more specific. In the announcement it's written "le répertoire couvre 54 Etats dans les Amériques". It's not written "le répertoire couvre les 54 Etats des Etats-Unis d'Amérique" or "le répertoire couvre les 54 Etats des Amériques".

    In my previous message I explained what les Amériques are and I think you understood.

    Now this répertoire is not going to cover all les Amériques yet, but only 54 of their States.

    It's a simple question of translation from French to English... Nobody is perfectly bilingual... No reason to be sarcastic...  :-)

  • Eric,

    If a website is centered on New York, one of the United States, it is grossly disrespectful to not get the minimum information correct and even worse if the error is defended on the grounds it is actually correct.

    Please take your ad hominem comments elsewhere.

  • Robert Roth,

    Often times I wonder if you're a francophile or a francophopbe. Instead of saying it politely or to inform to point out that there are 50 states, you have to comment twice in a Nelson of The Simpsons "Haha" manner. Most of your comments are New York centric and tedious without really contributing or being part of the "Ning". People make mistakes or misspeak. To err is human...

  • Catherine,

    How did you come up with the number 54?  There are 50 states in the United States of America, many other states in Mexico and South America and no states in Canada.

  • Je conçois très bien ce projet car, faire les choses à moitié, c'est certainement léser beaucoup de gens qui espèrent garder contact avec les compatriotes et se sentir soutenus dans un si vaste pays. Mes encouragement à vous.

  • Dear Robert,
    We are talking about "les Amériques", not only "les Etats-Unis d'Amérique". So in "les Amériques", we have North America, Central America and South America where you can find almost 33 million people speaking French.
    For more information: http://www.francophoniedesameriques.com/

    Centre de la francophonie des Amériques
    Centre de la francophonie des Amériques
  • "Le répertoire couvre 54 États dans les Amériques. . ."

    This is bloody hilarious!  When did we get four extra states?

This reply was deleted.

Visit our bookstore

Visit our store

Learn French