Chandeleur et Groundhog Day.

2 février, cela dépend du calendrier...

Sur le calendrier français, fêtons la chandeleur, mangeons des crêpes!

3438633525?profile=original

Sur le calendrier américain, observons de plus près la marmotte qui nous dira combien de temps encore durera l'hiver...

3438633586?profile=original

 Difficile de trouver une marmotte à observer dans les couloirs de PS 73, j'ai donc opté pour une dégustation de crêpes.

ça n'a pas été facile de porter 50 crêpes aujourd'hui tout en gardant l'équilibre sur les plaques de glace qui couvraient les trottoirs de NY ce matin! Mais j'y suis arrivée tout de même, à la grande joie des élèves, qui , pour la plupart ont vécu leur 2e expérience gustative française. (après le sandwich "fraîcheur" du 1er trimestre...)

Et ce fut un succès. Certains ont comparé la crêpe française au pancake américain. La seule différence est l'épaisseur, me semble t-il...

J'avais proposé aux élèves de choisir la forme de leur crêpe : "roulée" ou "en triangle". La présentation "roulée" a eu plus d'amateurs.

3438633607?profile=original

 

3438633727?profile=original3438633684?profile=original

E-mail me when people leave their comments –

You need to be a member of New York in French to add comments!

Join New York in French

Comments

  • Miammm ! Crêpes ici aussi...Bretagne oblige ;)
This reply was deleted.

Visit our bookstore

 

 

Visit our store

Learn French