Writer Deloss Brown has transformed Stendhal's tale of seduction and power into a delicious and modern two-act drama. Premiering at the iconic Theatre at Saint Clement's (423 W 46th Street), the story is set in post-revolution France but has…