Can the average Hatian understand French?
There are many more lawyers like me who studied French than Creole. I have often met Hatian people here and they spoke French. Nevertheless, to cite just one example, I saw Wyclef Jean on the Grammy Awards last night and could not understand a word he said during his "shout out" to Haiti in Creole.
This is a serious subject and I would appreciate serious replies only.