Un petit coin franco-américain pour célébrer, explorer et apprendre sur l'héritage des premiers français aux Etats-Unis.
16 Members
Join Us!

You need to be a member of New York in French to add comments!

Join New York in French

Comments

This reply was deleted.
E-mail me when people leave their comments –

Les Indiens Houmas de Louisiane francophones depuis 3 siècles

J'ai rencontré, il y a 15 jours sur l'Ile Jean Charles au Sud de la Nouvelle Orléans, deux membres imminents des indiens Houmas de Louisiane, francophones depuis 3 siècles, ainsi qu'une universitaire qui les étudie depuis plus de 10 ans.Très peu de gens connaissent cette histoire extraordinaire.Vous trouverez mon reportage ainsi que les transcriptions des entretiens avec Thomas Dardar, Roch Naquin et Marie-Françoise Crouch surhttp://louisiane.blogs.sudouest.frBonne lecture.Jean-Michel Indiens…

Read more…
2 Replies

A Linguistic and Cultural Comparison of Haitian Creole and Louisiana Creole

A Linguistic and Cultural Comparison of Haitian Creole and Louisiana CreoleKirstin Squint, Louisiana State UniversityIt has been claimed that refugees of the Haitian Revolution imported the creole language spoken in Louisiana to the colony during the first decade of the 19th century. These more than seven thousand speakers of Saint Domingue Creole probably did impact Louisiana Creole, but there is evidence to show that a creole language existed in Louisiana prior to this flood of immigration…

Read more…
0 Replies

Jean Baptiste Pointe du Sable: Fondateur de Chicago

Source: LesHaitiens.comJean Baptiste Pointe du Sable est né en 1745 (la même année que Joseph de Bologne, le Chevalier Saint-George) en Haïti (plus de quinze ans avant que les généraux Dumas et Pétion ne naissent sur cette même île) à Saint-Marc (comme deux siècles plus tard Garcelle Beauvais et Hector Hyppolite). Métis : fils d’un marin français et d’une mère esclave de l’île d’Haïti, il est le premier étranger (non Américain et non Anglais) à s’installer dans la région qui deviendra plus tard…

Read more…
1 Reply

Louisiane francophone, Louisiane caribéenne

Source: PublifarumLouisiane francophone, Louisiane caribéennePar Cécilia CAMOINEn 2005, l’ouragan Katrina a touché violemment la Nouvelle-Orléans, rappelant, si besoin est, la tropicalité de cette région états-unienne. D’un point de vue climatique, sociohistorique comme littéraire, la Louisiane francophone est à rattacher aux Caraïbes. On a longtemps comparé les littératures cadiennes à celles de leurs voisins du Nord: les ancêtres restés en Nouvelle-Écosse, les militants francophones du…

Read more…
2 Replies